- 中国年轻人用“任其腐烂”的方式抗议难以实现的人生目标和喧嚣的文化。
- 这是2021年“平躺”趋势的演变，但带有更多虚无主义色彩。
- 这一趋势并不是为了勉强度日，而是公开地向“腐朽”倾斜。
如果你还记得2021年中国千禧一代的趋势。”躺平为了抗议过度竞争，为了保护休息和放松，你已经准备好面对它的表亲——略显黑暗的“让它腐烂”趋势。
“让它腐烂吧，”或者bailan(摆烂)，这个词被心怀不满的中国z世代和千禧一代用来形容一种倾向于自我放纵和开放堕落的心态，以及远离似乎毫无意义也无法实现的生活期望的心态。
这个新词，既好玩又虚无，用来形容放弃和陷入无望的境地，据报道来自篮球中的一种被动策略。Bailan指的是输球的球队为了更快地结束比赛而停止争取胜利。
表达自己的承诺bailan许多人在中国的instagram类平台小红书上分享照片，描绘休息、疲劳和悲伤bailan还有#累了#和#f - it，以及鼓励“日常颓废”和一起腐烂。该话题标签在该平台上有超过230万条结果。
中国的年轻人正面临着势不可挡的、令人沮丧的逆风，其中就包括一场经济危机8月青年失业率18.7%例如，房价可能会上涨平均工资的14倍,一个复杂的约会环境的前景照顾年迈的父母同时也有抚养孩子的可能。
当“平躺”时，参与者要求削减目标——意识形态上类似于“安静的退出”-“顺其自然”的人是快速追踪熵的人。
2021年，自由设计师、数字艺术家、“躺着”从业者李宇波，告诉内幕他知道在公司工作意味着更多的钱、更好的住房和食物。但这样的代价——每天只睡三个小时，自由时间可以忽略不计——并不值得。“现在我的简单面条很好吃，我的床也够软了。我觉得没有理由再努力了。”
Bailan回应了许多相同的基本问题——这是对过度竞争和看朋友的抗议在“9-9-6”的工作文化中工作到死被一个劳动力市场萎缩．但是“平躺”的目的是重构当下，bailan似乎是一种麻痹的感觉，面对一个不可改变的和不满意的未来。
经济学家表示担心，这一趋势可能会损害经济已经放缓的经济并进一步影响已经创历史新低的出生率。复旦大学教授石磊在接受该媒体采访时表示:“也许只有一小部分人真的‘任其腐烂’，但当一个热词在社交媒体上被夸大时，它就创造了一种社会氛围，这可能足以产生影响。”
尽管如此，这句话仍然引起了许多人的共鸣。
严洁(音译)是上海的一名IT工作者，她告诉记者《南华早报》他说，这句话完美地概括了他日渐式微的职业道德。
“当我在工作中接到任务时，我尽量避免它，”他告诉媒体。“如果我被迫做这项工作，我会做，但做得不够。”
