- 据报道，查尔斯国王在1994年承认了自己的婚外情，并指责他的前私人秘书。
- 当时，查尔斯和戴安娜王妃还在结婚，但已经分居两年了。
- 一本皇室新书的作者瓦伦丁·洛说，这结束了这位私人秘书的职业生涯。
据一本新书透露，英国国王查尔斯曾在一次电视采访中表示，他公开承认对戴安娜王妃不忠是他的前私人秘书的主意。
1994年，当时被称为威尔士亲王的查尔斯接受了国家电视台的采访邀请由英国广播公司乔纳森·丁布尔比播出．那时，他和戴安娜王妃他在1981年结婚，两人已经分居两年了。在那次采访中，有关他与现任妻子卡米拉(Queen Consort)关系性质的谣言被提及。
情人节低，作者《朝臣:王冠背后隐藏的力量》他写道，认罪给查尔斯造成了“难以估量的名誉损害”。勒夫补充说，这也将是他的私人秘书理查德·艾拉德最终在1997年离职的基础。
艾拉德拒绝了《内幕》的置评请求。白金汉宫没有立即回应Insider网站的置评请求。
作为Insider此前报道，查尔斯在采访中告诉丁伯利，在他们的婚姻中，他对戴安娜“忠诚而光荣”，“直到婚姻不可挽回地破裂，我们都努力过”。
洛说，对查尔斯认罪的强烈反对不仅来自公众，还来自与王室关系密切的人。在他的新书中，作者重新出现了萨莉·比德尔·史密斯2017年的书《查尔斯王子:不可思议生活的激情和悖论》中分享的一段叙述，当时查尔斯在采访几个月后的一次晚宴上被问及是什么驱使他坦白。
“’他指着桌子对面他的私人秘书，生气地说，‘他让我这么做的!’”另一位晚宴客人回忆道。‘那是一个非常不吸引人的时刻，’”勒夫说，一位晚宴客人的轶事是这样说的。
勒夫写道:“对于理查德·艾拉德来说，这将意味着他在皇室服务生涯的结束。”他写道，艾拉德此前曾受命帮助戴安娜适应她在公众视野中的角色，并肩负着弥合公主和查尔斯之间随着婚姻恶化而不断扩大的分歧的责任。
勒夫写道:“查尔斯承认通奸——第二天艾拉德在新闻发布会上证实了这一点，他在会上明确表示查尔斯一直在谈论帕克·鲍尔斯夫人——这将对王子的声誉造成不可估量的损害。”
在艾拉德看来，说服查尔斯“承认通奸”是正确的举动，作者补充道。
查尔斯可以撒谎，可以说实话，也可以逃避问题。如果他撒谎，将来一定会被戳穿。如果他回避这个问题，小报就会继续挖掘，直到找到他们想要的证据，”勒夫接着说。
但不管艾拉德的推理逻辑如何，勒夫写道，这是毫无意义的——他在查尔斯手下的“日子屈指了”，因为卡米拉不喜欢他。尽管他直到1997年才离职，但勒夫写道，取代艾拉德的马克·博兰德(Mark Bolland)已经被聘用，而且从多个角度来看，他被赋予了“除掉”他的任务。
据一位不愿透露姓名的消息人士透露，查尔斯的坦白是最后一根稻草她和安德鲁·帕克·鲍尔斯的第一次婚姻2005年1月，她提出离婚。
“她对丁布尔比练习非常生气，因为那是真正结束她婚姻的原因。卡米拉对理查德很不满，”这位人士告诉勒夫。
