- 我的外祖父母都是大屠杀的幸存者，他们被纳粹剥夺了德国国籍。
- 2021年，我利用一项具体的德国法律“恢复”了我的公民身份。我现在有了德国护照。
- 自2016年以来，约有7320人申请了德国公民身份。
我和母亲坐在位于伦敦市中心贝尔格莱维亚区(Belgravia)的德国大使馆的一间办公室里，刚拿到一包哈瑞宝香烟、一枚德国国旗徽章和我们的公民身份证件，我们若有所思地看着对方。
我们是正式的德国人。
这一刻是长达三年的官僚主义的高潮，当然，这种官僚主义并不符合人们对效率的刻板印象。
但是，虽然三年感觉像是永远和一天，恢复我的德国公民身份对我的家人来说实际上是一个更长的时间。
大约80年前，我的犹太祖父母的公民权被剥夺了，结果纳粹通过的众多歧视性法律在第三帝国时期，我们收回了属于我们的东西。
“这对你们俩来说一定是个艰难的决定”
具体来说，是根据德国法律第116条在德国，那些逃离纳粹迫害的人的后代——其中大多数是犹太人的后裔——被允许“恢复”他们的公民身份，反过来，他们也可以申请德国护照。
德国联邦行政办公室告诉Insider, 2021年，大约有830名英国人根据第116条申请入籍。自2016年以来，约有7320人申请。该机构说，绝大多数人(90%)已经成功入籍。
今年7月，当我和母亲签署法律文件，标志着德国国籍申请程序的结束时，一位外交官意外地说出了一句话，让我顿时起了鸡皮疙瘩。“这对你们俩来说一定是个艰难的决定，”她同情地说。
只要一笔，就能关上我家族历史上悲惨篇章的大门，这让我感觉很有力量。但对我来说很难吗?不是真的。
我很幸运，我深爱的祖父母——马琳，奥斯维辛集中营的幸存者，我的祖父约翰，Kindertransport的幸存者——在他们去世前给予了我们继续恢复我们公民权的祝福。
他们的心态是，我完全有权利索取自己的欠款，而且在英国退出欧盟(eu)后，持有德国护照对我来说很有用。
从长远来看，拥有欧盟护照可以让我在27个成员国轻松地生活、工作和学习。实际上，我可以待在法国、葡萄牙、波兰或意大利，想待多久就待多久。
我的祖父母看到了实际的好处，对这一切都非常务实。这使我的决定相对容易。
但对于其他有犹太血统的英国人来说，他们也有权重新获得公民身份，决定成为德国人则是一个棘手得多的问题。
“任何申请德国国籍的英国人实际上都是在原谅德国。”
对于来自伦敦的作家兼商业顾问卡伦·米莉-詹姆斯来说，她说这是她“绝不支持做的事”。她的祖父母、阿姨和叔叔都来自柏林，都被纳粹杀害了。
她的父亲罗杰(Roger)得以逃离并搬到了伦敦，他对德国怀有一生的不信任。
米莉-詹姆斯回忆说，在她长大的家庭中，她的父亲与国家之间的创伤关系导致了他的亲戚的死亡，这意味着她有一次不得不把她购买的一台德国制造的收音机退了回去。“我们家里不允许有任何德国东西，”她说。
米莉-詹姆斯称，考虑到她父亲的经历，申请德国护照的想法“令人厌恶”。“我不能为了纪念他而这么做，”她补充道。
Facebook上一些支持英国犹太人的团体成员也表达了同样的观点。
“任何申请德国公民身份的英国人实际上都是在原谅德国的大屠杀，”一个名为“犹太英国”的在线社区的成员说，该社区有1万多名成员。Shoah是犹太大屠杀的希伯来语。
“申请德国护照就是在宣告你对德国的亲近感——甚至是忠诚——超过了对英国的亲近感，”该评论继续写道。
“在很小的程度上，这是我对希特勒的反击”
艾德里安·戈德堡，伯明翰的一名记者由三部分组成的BBC docuseries关于所谓的“德国困境”，他告诉Insider，他必须做很多“自我反省”，以确定他申请被承认为德国人的决定是否正确。
他说:“说你想和那个杀害了我的祖父母，杀害了我更广泛的家庭的许多其他成员的国家有关系，这是相当大的一件事。”“所以，我想，我该如何与自己相处?”
他说，一个激励因素是恢复他的传统。“我父亲的德国国籍被阿道夫·希特勒偷走了，”戈德堡说。“所以，在很小的程度上，这是我对希特勒的反击。去你的,希特勒!”
另一个激励因素是英国脱欧，他说:“无论如何，不是所有投票脱欧的人都是种族主义者，但脱欧运动中存在着一种种族主义和偏执，这让我作为第二代移民感到非常不舒服。”
23岁的诺亚·利布森表示，他也受到了英国脱欧的影响。2016年英国脱欧公投结束后，他通过祖母申请了德国公民身份。
“我决定这是我想做的事情，即使只是为了获得欧盟护照的基本实践，”他告诉Insider网站。“你不能否认，有另一本护照一定是安全的，你知道，最坏的情况是，知道至少我可以住在其他地方。”
虽然无法获得2016年之前的精确数据，但德国驻伦敦大使馆的一名代表表示，在英国脱欧公投后，申请恢复德国国籍的人数大幅上升。
利布森说，虽然他的母亲认识到英国脱欧后拥有欧盟护照的优势，但她个人对成为德国人感到“不舒服”，并拒绝了申请公民身份的机会。
他说，这象征着在恢复公民身份的问题上，家庭内部可能会产生意见分歧。
22岁的大学生雅各布·布鲁纳特告诉Insider网站说，他的某些家庭成员也对他成为德国人持怀疑态度。
他说，当他决定参加2020年在德国留学一年的Erasmus+项目时，他觉得自己的意图受到了最大的质疑。
布鲁纳特说:“我的家人对我到底要不要回去表示担心。”“但对我来说，我真的被探索我的过去、我的历史所吸引，并直接感受今天作为一个犹太人在德国是什么样的。”
这代表着犹太人身份的“根本性转变”
伦敦律师西蒙·阿尔伯特(Simon Albert)和雷丁大学(University of Reading)国际难民法副教授鲁维·齐格勒(Ruvi Ziegler)表示，成千上万有犹太血统的英国人正在寻求欧盟公民身份，这一事实代表着身份的“一个相当根本性的转变”。
“可以说，在80年的时间里，英国的犹太社区一直不为人知，他们试图尽可能多地融入社会，尽可能地成为英国人，并对自己的外国血统和其他一切保持低调，”阿尔伯特告诉Insider网站。“现在形势发生了180度的转变，因为英国脱欧，人们开始获得奥地利和德国的护照，或者捷克的、西班牙的、葡萄牙的，或者其他任何国家的护照。”
艾伯特和齐格勒跑了这是英国犹太历史学会的一个项目这就是这种现象的图表。该计划的参与者详细说明了他们选择或拒绝在另一个欧洲国家获得公民身份的原因。
齐格勒说，人们似乎在务实地行事，而不是积极地寻找一个新的国籍。他接着说，许多申请人仅仅将德国护照视为“成为欧洲人的工具”。
齐格勒说:“我不科学的估计是，绝大多数获得欧洲公民身份的英国犹太人并没有搬到任何其他欧洲国家。”“所以，这是给他们自己选择和机会，而不是移民。”
回想我成为德国公民的那一年，我很感激欧盟护照给我带来的好处。
但是，也许更有意义的是，重新获得我祖父母被剥夺的东西也是一种力量。
我想到了一个德语单词-幸灾乐祸(某人从另一个人的不幸中获得的快乐)。
知道因为纳粹的失败，我的家庭得以重建，这是一种快乐。
